Nederlands | Echt interessante taal bevindt zich op straat

Veel dialecten dreigen te verdwijnen. Het grote dialect-onderzoek dat donderdag in Gent werd gepresenteerd, is ,,de laatste kans de dialecten vast te leggen zoals die eeuwenlang in de Lage Landen gesproken werden''. Maar er zijn ook tekenen van hoop.

...Van de dialecten in 267 dorpen in Nederland, België en het Nederlandstalige deel van Frankrijk zijn de woorden, de zinsbouw en de uitspraak in kaart gebracht. Na de Tweede Wereldoorlog werden mensen veel mobieler.

...Er wordt vaak gedacht dat dialecten een simpele versie van de standaardtaal zijn. Dat is niet zo.

....dialecten zijn de meest natuurlijke vorm van taal... écht interessante taal zit niet in boeken, die bevindt zich op straat.''

....Bepaalde gebieden blijken dan ineens taalkundig hechter met elkaar verbonden te zijn dan de landsgrenzen doen vermoeden.

....De dialecten in het Oosten zullen wellicht vrij natuurlijk toegroeien naar de Duitse. ....taalkundig is er eigenlijk geen enkel argument om de Duitse taal van de Nederlandse te scheiden. De basisstructuur van deze talen is identiek.''

Met het Engels is dat wel het geval, bewijst het onderzoek. Tot verrassing van de onderzoekers kun je in geen enkel Nederlands of Fries dialect zeggen: 'ik denk dat hij eet het'. Je zegt 'ik denk dat hij het eet'. .

...streektalen misschien wel weer belangrijker kunnen worden. ...Juist in tijden van globalisering ontstaat kennelijk een tegenbeweging.'

Zie verder: Nederlands Dagblad